Adio Κerida
Traditional song researched/ processed by Mr. Kostis Papazoglou
Performed by the medieval music ensemble Codex ensemble
Rebec violin: Marini Peikidou
Baroque guitar: Nikos Panagiotidis
Kaval/nei: Giorgos Doussos
Bedir: Dimitris Vittis
Viola da gaba: Sophia Euclidou
Mandolin: Petros Triantafyllidis & Nikos Stragalopoulos & Νίκος Στραγαλόπουλος
Conductor: Kostis Papazoglou
Jewish Community of Thessaloniki Choir
Licensed by Mr. Kostis Papazoglou
Song lyrics
Adio, kerida
Tu madre kuando te pario
Y te kito al mundo,
Korason eya no te dio
Para amar segundo.
Adio, Adio kerida,
No kiero la vida,
Me l’amargates tu.
Va, bushkate otro amor,
Aharva otras puertas.
Aspera otro ardor,
Ke para mi sos muerta.
Aspera otro ardor,
Ke para mi sos muerta.
Adio,
Adio kerida,
No kiero la vida,
Me l’amargates tu.
Goodbye, beloved
Your mother, when giving birth to you
And brought you to the world
didn't give you a heart
To love another person
Goodbye,Goodbye, beloved,
I don't want this life,
That you soured
Go, look for another love
Harm other doors,
Wait for another
passion,
Because to me you are dead
Goodbye,
Goodbye, beloved,
I don't want this life,
That you soured
La Djovinika al Lager
Music: Moshe Aelion/Kostis Papazoglou
Music: Moshe Aelion/Kostis Papazoglou
Licensed by Mr. Kostis Papazoglou
Yo boli de foja en foja
The song is titled “Yo boli de foja en foja” (= I flew from leaf to leaf) and is a typical Jewish wedding song. It accompanied the bride back home, after the ritual bath (Mikveh) which was in the synagogue building and before the wedding ceremony. The rhythm of the song is that of traditional Greek “syrto”, a widely popular dance in Greek weddings.
Mariangela Hadjistamatiou,Performed by
Michalis Meletis,ney
Nikolas Mylonas,percussion
Nikos Panagiotidislafta
Licensed by Mrs. Mariangela Hadjistamatiou,
Kuando el rey Nimrod
Sephardic song “Kuando el rey Nimrod” recounts the birth of Abraham, the patriarch of the Jewish religion and monotheism.
Mariangela Hadjistamatiou,Performed by
Dimitris Demelis,violin
Nikos Panagiotidisguitar
Nikolas Mylonas,percussion
Licensed by Mrs. Mariangela Hadjistamatiou,
Adio Querida
Adio Querida (= Goodbye Beloved), performed by Mariangela Hadjistamatiou, and three-member
orchestra Kostis Papazoglou flute Marini Peikidou violin and Nikos Panagiotidis guitar
Licensed by Mrs. Mariangela Hadjistamatiou,
English 
Greek 